As far as general differences go, I think I would have enjoyed the movie more if I had watched it as a stand-alone movie, without having read the novel first. The entire time I was watching it, I just kept getting more and more angry at the parts that were completely changed or left out. I get that the way in which the book was written isn't exactly conducive to making a fantastic, two-hour long Hollywood movie, so I understand taking advantage of that and expanding the plot. But to me, if the production crew is going to do that, they should at least leave some of the not-so-minor details intact.
For example, they entirely changed Erica's character. Book Erica was so broken and such a prominent figure in Changez's life, but Movie Erica was a much weaker character that had a lot to be desired. (Basically the opposite of how the Harry Potter directors portrayed Movie Ginny as a much weaker character than Book Ginny.) Movie Erica made closure with Changez by actually making a point to see him one last time and sort of say goodbye, whereas Book Erica just dropped off the planet and left Changez in the dark, which leads him to return to Pakistan. Similarly, Movie Changez was way more arrogant/confident than Book Changez. The latter never would have screamed at Erica like Movie Changez did, no matter how much she infuriated him.
Overall, I was really displeased with how they adapted the book to the big screen; at the same time, I understand why they changed certain things because if they stayed 100% faithful to the book, I would have been bored. The question Movie Changez poses to his class about the Pakistani dream did catch my attention, and I wished it had been included in the book, especially so that we could hear more of Changez's thoughts on that topic.
Allyson,
ReplyDeleteI too was absolutely frustrated by the alterations made when turning the book into a movie. The complicated relationship between Erica and Changez is completely lost, and utterly changed. Erica's character was so much better within the book and the reason for her mourning is completely changed. In the book Erica is mourning the loss of a childhood sweetheart who died of a dreadful sickness. She weeps over the lost life she might have had with him. In the movie she only is upset over how her choices destroyed the life of another person. I found Erica's character in the film to be underdeveloped and pales in comparison to the book version.
I also liked how Changez brings about the idea of the Pakistani dream in the film I think if it was brought about in the book it would have added another concluding element to the book.