When watching
Kandahar, I was immediately surprised
that the main character, Nafas, spoke English. The last few films that we
watched during class all had subtitles as the dialogue was spoken in that
country’s native tongue. It was nice because I didn’t have to read subtitles
and instead could listen to the soothing voice that Nafas had. After reading
the piece written by Roxanne Varzi, I would agree with her assessment that the
English language was used to appeal to “foreign audiences, especially Americans”
(Varzi, 932). When watching a film made in Afghanistan, hearing English was the
last thing that I expected and I immediately became more interested in what was
being said, since I could understand it. Something else that I noticed was that
many of the people in the film were persistent in what they wanted. For
instance, Nafas wants to get to Kandahar and she doesn’t care who takes her
there, so long as she arrives. Khak’s mother is persistent in talking to Mullah
because she doesn’t believe her son should be expelled from school. Khak keeps
trying to sell Nafas the ring he found although she repetitively tells him that
she does not want it. The man who has two good legs keeps asking the women at the
Red Cross for legs for himself, then his friend, then his mother. I think this
persistence shows that even though these people are surrounded by poverty and
war, they will still fight for what they need in order to survive, perhaps
something they’ve learned from the war.
In part, I agree with Varzi in her
writing. Although the film was interesting, I felt as though I were watching a
documentary, not a movie. Kandahar is
about a young woman living in Canada who travels through Afghanistan to get to
her sister who will commit suicide. For a topic as heavy as this, I felt like
there would have been more emotion or desperation on Nafas’ part to get to her sister.
Instead, Nafas was cool and showed little emotion. Other scenes in the film had
elements of emotion, like when Khak gets expelled, the family taking Nafas gets
robbed, and the men without limbs chase after prosthetic legs. Since the
majority of the film is centered on Nafas’ journey, her lack of emotion played
a big role in the film, and ultimately made the scenes with emotion stand out
so much more.
Hey Keleigh! I found what you said about appealing to Americans and the persistence of the characters of the film very interesting. I'm wondering if maybe Makhmalbaf made the character's so persistent because he wanted to appeal to western civilization even more than just through language. Americans are thought to be very selfish, individualistic and really only care about their own needs. Maybe that was the purpose behind the persistence of the characters? Maybe he wanted us to understand that these people have needs too. Really big needs. Needs that may be more important than the trivial things we sometimes think about. Just a thought...
ReplyDelete